gallop up

UK
/ˈɡæl.əp ʌp/
US
/ˈɡæl.əp ʌp/
gallop upverb
galloped up
Past Simple
galloped up
Past Participle
galloping up
Gerund
UK
/ˈɡæl.əp ʌp/
US
/ˈɡæl.əp ʌp/
Traductions
grimper rapidementAu sens figuré : progresser très vite vers un niveau ou une position supérieure.
The young executive galloped up the corporate ladder with her innovative ideas.
La jeune cadre a grimpé rapidement dans la hiérarchie grâce à ses idées novatrices.
Traductions supplémentaires
monter rapidementFormulation plus générale, adaptée à un déplacement ou à une progression vers le haut.
Définitions
To move quickly towards a higher position or level, often with energy or enthusiasm.
The young executive galloped up the corporate ladder with her innovative ideas.
Synonymes
race up
dash up
sprint up
charge up
hasten up